Pripravljen sem na odhod, če boste dovolili, da grem z vami.
Spreman sam ako mi dopustiš iæi s tobom u tabor.
Ne vemo, ali ti bodo dovolili, da se nam pridružiš.
Ne znamo hoæe li te pustiti sa nama.
Že županu sem se zahvalil, ker ste Foleyu dovolili, da nam pomaga.
Захвалио сам вашем градоначелнику што нам је уступио Фолија.
V dveh letih mi niso dovolili, da bi streljal.
U dve godine ni jednom mi nisu dali da pucam iz oružja.
Morda mi boste dovolili, da vam prepustim vašo očaranost.
Možda æete se morati uzdržati od uzbuðenja. Nemam dovoljno mesta da ih mogu prikazati.
Če bomo dovolili, da se to zgodi, je to močno neetično.
Dozvolimo li da se to desi, biæe to veoma neetièki.
Prejšnji teden so mi dovolili, da ga obiščem.
Смири се! Дозволили су ми да га видим прошле недеље.
Če boste dovolili, da kitajski agent preda vezje svoji vladi, potem bo celoten ruski obrambni sistem kompromiran.
Ako Kineski agent koji poseduje ploèu uspe da je prenese svojoj vladi, kompletan sistem Ruske odbrane æe biti ugrožen.
Mislil sem, da nam bodo vsaj dovolili, da se srečamo, ampak vedno, ko sem...
Помислио сам да да се коначно можемо видети, али сваки пут, кад...
Ni možnosti, da bi mi dovolili, da te še enkrat vidim.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Res mislite, da vam bodo novi lastniki, odgovorni poslovneži, dovolili, da objavite te skovane čenče?
Doista mislite da æe vam vaši novi vlasnici, odgovorni, korporacijski graðani, dopustiti da objavite ove spekulativne besmislice?
In kaj bi bil smisel življenja, če ne bi dovolili, da nas spremeni?
I kakva bi bila svrha života ako nas život ne bi menjao.
Jaz samo ne razumem, kako bi verniki si lahko dovolili, da jih vodi v tako temno pot.
Не разумем како су прави верници дозволили себи да буду одвучени низ тако мрачан пут.
Bilo bi precej enostavneje, če bi dovolili, da jaz to uredim.
Bilo bi puno lakše da se ja pobrinem za to.
So ti dovolili, da mi razlagaš vse to?
Да ли ти је дозвољено да ми говориш све ово?
"Dragi profesor Freud, zelo bi vam bila hvaležna, če bi mi dovolili, da vas obiščem, na Dunaju, zaradi zadeve, ki bi naju oba zanimala.
"Dragi profesore Frojd, bila bih vam veoma zahvalna ako mi dozvolite da vas posetim u Beèu u pogledu stvari koja nam je oboma veoma bitna."
Vi ste dovolili, da položi roke na khala.
Пустила си да меги додирне нашег кала.
Ne bomo dovolili, da se ti kaj zgodi.
Neæemo dati da ti se išta dogodi.
Vi ste dovolili, da se je to zgodilo.
Ти си дозволио да се ово догоди.
Zato sva ji dovolili, da se naseli v lutko.
I tako... Dozvolile smo joj da se useli u lutku.
Bi mi dovolili, da na samem pregledam vašo ženo?
Mogu li da pregledam vašu ženu nasamo?
Če predpisi, ki so ti dovolili, da me sprejmeš, ne bi obstajali?
Šta bi bilo da pravilo koje vam je dozvolilo da me stvorite ne postoji?
Nezemljani so ga presenetili, ampak jim ne bomo dovolili, da se izvlečejo s tem.
Tuðinci su ga izneredili, ali im neæemo dopustiti da se izvuku s tim.
Potem ji ne bomo dovolili, da ga dobi.
Onda joj neæemo dozvoliti da doðe do njega.
Danes sem veliko delal, tako, da so mi fantje... dovolili, da jo izpustim.
Данас сам много радио, па су ми момци дозволили да овај пут не идем.
Ion, koliko časa bomo še dovolili, da se nam vse to podira?
Jona... Dokle æemo puštati da sve propada?
Ne bomo jim dovolili, da se kar tako izvlečejo.
To ne znaci da treba da ih pustimo da se izvuku sa tim.
Mi boste dovolili, da vam pomagam priti do tega?
Хоћеш ли да ми дозволиш да ти помогнем у томе?
Povrh vsega ste dovolili, da Amyjini starši, njeni prijatelji in vaši someščani verjamejo, da ste ljubeči mož, ki obupano išče svojo ženo.
Povrh svega, dozvolio si Ejminim roditeljima, njenim prijateljima i svim Ijudima u tvom rodnom gradu da veruju kako si brižan muž koji želi da naðe svoju nestalu ženu.
Niso mi dovolili, da bi se vkrcal na svojo ladjo.
Nisumidozvolilièak nidase ukrcam na vlastiti brod.
Dolgo je trajalo, a so končno dovolili, da te peljem domov.
Dugo je trajalo, ali su pristali da te odvedem kuæi.
Ob praznovanju tega novega leta, bi mi mogoče dovolili, da eliminiram to grožnjo s svojim mečem.
U èast ove Nove godine... možda mi dopustite da eliminišem tu opasnost... svojim maèem.
Katniss, ne bomo dovolili, da gre ta zagon v nič.
Neæemo dozvoliti da ovaj zalet propadne.
Upava, da boste pozabili, da sva zabita civilista, in nama dovolili, da vam predava nekaj svojega znanja.
Zbog toga, nadam se da vi momci možete zaboraviti da smo mi civilni idioti i dopustiti da vas nauèimo par stvari, za to malo vremena koje imamo.
Vedel sem, da nikoli ne bi dovolili, da ostane nemaščevan.
Znao sam da neæeš dozvoliti da ova sramota prože neosveæena.
ampak strahu nikoli nismo dovolili, da bi določal našo prihodnost.
Ali, nikad nismo dopustili strahu da odreðuje našu buduænost.
Ne bodo nama dovolili, da se poročiva tukaj.
Ne mislim da æe nas oni venèati.
Če bomo dovolili, da sredina popusti, bodo šli za nami.
Ako dopustimo da sredina popusti, krenuæe za nama.
To, kar se je zgodilo tukaj, ne bomo dovolili, da se ponovi.
Neæemo da dopustimo da se ponovi ono što se dogodilo.
Boste dovolili, da ta divjak določa našo politiko do Amerike?
Dozvoliæeš da divljak odreðuje našu politiku prema Americi?
Sčasoma so mojim staršem dovolili, da imajo drugega otroka, a so morali počakati pet let in plačati visoko kazen.
Na kraju, mojim roditeljima je dozvoljeno da imaju drugo dete, ali morali su da sačekaju pet godina i da plate poveliku kaznu.
7.21848487854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spreman sam ako mi dopustiš iæi s tobom u tabor. 